Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Профиль ela_vega
▪▪‎Все переводы
•‎Запрошенные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎Cписок проектов
•‎Входящие сообщения


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Все переводы

Поиск
Все переводы - ela_vega

Поиск
Язык, с которого нужно перевести
Язык, на который нужно перевести

Результаты 1 - 7 из примерно общего количества 7
1
6
10Язык, с которого нужно перевести10
Хорватский VOLIM TE
VOLIM TE
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Законченные переводы
Французский VOLIM TE
Французский Je t'aime
Английский je t'aime
10
Язык, с которого нужно перевести
Румынский falcă ,obraz
falcă ,obraz
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Законченные переводы
Английский Falca, obraz
Иврит לסת, לחי
60
10Язык, с которого нужно перевести10
Румынский Åži tu îmi placi mult ÅŸi mă simt bine alături de tine
Şi tu îmi placi mult şi mă simt bine alături de tine, te pup dulce, dulce.

Законченные переводы
Французский Tu me plais beaucoup
Испанский Tú también me gustas mucho
94
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Румынский Te-am sunat pentru că am un apartament curat ÅŸi vreau...
Te-am sunat pentru că am un apartament curat şi vreau să ştiu dacă Mădă poate să vină cu mine. Aştept răspuns, Dana.

Законченные переводы
Французский Je t’ai appelé parce que
Английский Dana
Португальский Te chamei porque
86
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Румынский Nu voi fi la birou
Nu voi fi la birou in data de 02.03.07. Pentru probleme urgente va rog sa luati legatura cu Mariana Varodi

Законченные переводы
Французский Je ne serais pas au bureau le 02.03.07
694
Язык, с которого нужно перевести
Французский Bonjour! Je vous demanderai de bien vouloir...
Bonjour!
Je vous demanderai de bien vouloir m'accorder 10 minutes de votre temps.
Je suis un jeune fan du jeu "Jump Ultimate Stars" acheté en import en France.

En effet, avec deux amis, nous créons un site francophone sur votre jeu (et sa suite si il y a lieu) et aimerions organiser un concours pour encourager les joueurs à venir connaître le jeu, et, pour ceux qui ne le connaissent pas encore, vous aider à en promouvoir la vente. Le site est actuellement en construction, nous nous occupons actuellement du design. Cependant, nous avons déja commencé à réfléchir au concours et aux endroits où la pub pourra être faite.

C'est en me dévouant totalement au site en création, que je vous envoie ce mail. J'espère que ce mail aura pu retenir votre attention et que votre choix envers notre idée nous soit favorable.

Dans l'attente d'une réponse, je vous prie d'agréer mes salutations distinguées
Pas besoin de traduire mot à mot mais cela doit être extrèmement formel.

Законченные переводы
Английский the game
Японский ゲーム
99
10Язык, с которого нужно перевести10
Румынский Este vorba despre articularea deficitară
Este vorba despre articularea deficitară si ineficientă a celor două surse, despre problemele apărute la interfaţa acestora

Законченные переводы
Французский Il s'agit de l'articulation déficitaire
1